[Thanh ca chi Dận Nhưng] Chương 26

THANH CA CHI DẬN NHƯNG – 清歌之胤礽

Tác giả: Thiên Khỏa Thụ – 千棵树

Dịch: QT, Google

Edit: Tiểu Hy

Chương 26: Cái gọi là sự biến đổi ngầm của việc bồi dưỡng bánh bao (2)

 

Vẻ mặt của Khang Hy khi rơi vào trầm tư rất khó lường, khiến những người đang đứng chờ những câu hỏi của BOSS thấp thỏm bất an, đều liều mạng nhớ lại hành vi của mình có gì không thỏa đáng không? Có phải đã khiến cho BOSS khó chịu hay không?

Thậm chí ánh mắt của Đại A ca, Tứ bánh bao và Tam bánh bao còn lơ đãng nhìn sang phía Thái tử gia ——

Tứ bánh bao nghĩ, không lẽ Hoàng A mã là vì tấm bản đồ này? Thái tử gia cũng quá không cẩn thận rồi, bản đồ gì đó nếu muốn truy cứu cũng không dễ tránh đâu… Continue reading

[Tình địch] Chương 10

TÌNH ĐỊCH – 情敌

Tác giả: Tiếu Sinh – 笑生

Dịch: QT, Google

Edit: Tiểu Hy

Chương 10

 

Hậu quả của việc dầm mưa chính là cơ thể tôi lại bắt đầu nóng ran, vốn cho rằng cảm mạo đã đỡ nhiều bây giờ lại bị lại, hơn nữa đã thành công quật ngã tôi.

Chỉ là lần này có Tịch Hâm bên cạnh, tuy rằng khó chịu, nhưng cũng không đến nỗi không thể chịu được như lần trước.

Haiz… Rốt cuộc vẫn là bị hắn đưa về nhà. Biết phải làm sao chứ? Chung quy vẫn là không nỡ để hắn chịu khổ, không nỡ để hắn đau lòng. Continue reading

[Tình địch] Chương 9

TÌNH ĐỊCH – 情敌

Tác giả: Tiếu Sinh – 笑生

Dịch: QT, Google

Edit: Tiểu Hy

Chương 9

 

Tiểu Cát đột nhiên đến làm cơn buồn ngủ của tôi biến mất. Lật qua lật lại suốt đêm, đến hừng đông mới trằn trọc đi vào giấc ngủ.

Lúc rời giường đầu tôi đau đến muốn nứt ra, dường như cơn cảm mạo đã hết nay lại bị lại. Không muốn dùng khuôn mặt tiều tụy đối mặt với các đồng nghiệp và học sinh, tôi liền gọi cho cô hiệu trưởng xin nghỉ. Không còn khí lực để tự hỏi không biết cô hiệu trưởng có nghĩ tôi là vì có chút danh tiếng mà kiêu ngạo không, liền mê man rơi vào giấc ngủ.

Lần thứ hai tỉnh dậy mặt trời đã lên cao, nhìn đồng hồ thì thấy đã hơn mười một giờ. Bụng có hơi đói, choáng váng đứng lên, thấy trên tủ đầu giường có mảnh giấy mà Lôi Thiệu Ba để lại: “Xuân Thiên, tôi đến công ty. Trong lò vi ba có bánh ga tô, em nhớ lấy ra ăn. Buổi trưa tôi sẽ về sớm”. Continue reading

[Tình địch] Chương 8

TÌNH ĐỊCH – 情敌

Tác giả: Tiếu Sinh – 笑生

Dịch: QT, Google

Edit: Tiểu Hy

Chương 8

 

Bầu trời đang mưa lất phất, bên ngoài cửa sổ đã hơi sáng lên, điện thoại trên bàn đột nhiên rung dữ dội.

Theo bản năng nhắm mắt lại, tôi biết đó là báo thức hắn đặt, hôm nay hắn đi chuyến tàu hỏa sớm nhất đến Bắc Kinh. Quả nhiên, người bên cạnh giật giật, tiếng ồn kia cũng ngừng lại.

Cánh tay trên lưng tôi biến mất, thân thể ấm áp ôm tôi cả đêm kia cũng không còn. Lắng nghe hắn nhẹ nhàng rời khỏi phòng, nghe tiếng hắn trở về phòng sau khi đánh rắng rửa mặt xong. Có thứ gì đó nhẹ nhàng lướt qua trán tôi, tôi nhắm chặt mắt cẩn thận khống chế hô hấp của mình. Continue reading

[Tình địch] Chương 7

TÌNH ĐỊCH – 情敌

Tác giả: Tiếu Sinh – 笑生

Dịch: QT, Google

Edit: Tiểu Hy

Chương 7

 

Lôi Thiệu Ba để tôi ngồi xuống sô pha, ngồi xổm xuống hỏi tôi: “Thuốc mỡ bác sĩ đưa đâu rồi?”.

“Ở trong ngăn kéo tủ TV…”. Tôi nhỏ giọng trả lời.

Lôi Thiệu Ba mở ngăn kéo ra, lấy hộp thuốc gia đình đến ngồi bên cạnh tôi. Lấy bông y tế cẩn thận lau sạch mủ và máu trên tay tôi, sau đó bôi thuốc mỡ trị bỏng lên, tuy rằng vẫn có hơi đau, nhưng so với ban nãy đã tốt hơn nhiều. Continue reading

[Tình địch] Chương 6

TÌNH ĐỊCH – 情敌

Tác giả: Tiếu Sinh – 笑生

Dịch: QT, Google

Edit: Tiểu Hy

Chương 6

 

Vì tôi biết rõ dạo này Tịch Hâm rất nhiều việc, vì vậy sau khi tan trường tôi đều tự về nhà. Sau đó chờ hắn về nấu cơm, đương nhiên là có cả Bạch Vi Vi kia nữa.

Ngay lúc tiếng mở khóa vang lên, tôi liền ôm cái bao tử đã kêu réo liên tục chạy đến, nhìn giống hệt một con chó nhỏ đáng yêu.

Thế nhưng sau khi mở cửa ra, tôi liền trợn mắt đứng ngốc tại cửa, có chút hoài nghi không biết có phải mình đói đến hoa mắt không, sao mà đi sau Tịch Hâm không chỉ có mỗi Bạch Vi Vi mà còn thêm một người đàn ông mà tôi không thể nào nghĩ ra được vì sao lại đến đây. Continue reading

[Tình địch] Chương 5

TÌNH ĐỊCH – 情敌

Tác giả: Tiếu Sinh – 笑生

Dịch: QT, Google

Edit: Tiểu Hy

Chương 5

 

Kết quả cuối cùng vẫn là Bạch Vi Vi chiến thắng, dù sao khi một cô gái xinh đẹp mà kiên trì thì sợ rằng không có mấy người đàn ông có thể cự tuyệt.

Địa điểm là do tôi chọn, ngay gần nhà của chúng tôi. Mặt tiền của cửa tiệm này không phải lớn nhưng rất ngăn nắp sạch sẽ.

Đương nhiên, ngoài việc không muốn cô ta quá tốn kém, nguyên nhân quan trọng nhất là món đậu hũ chiên giòn của tiệm này cực kỳ ngon, thực sự có thể nói là đệ nhất thiên hạ. Tịch Hâm cũng đã từng làm thử ở nhà cho tôi ăn, nhưng mà hương vị kém xa. Continue reading

[Tình địch] Chương 4

TÌNH ĐỊCH – 情敌

Tác giả: Tiếu Sinh – 笑生

Dịch: QT, Google

Edit: Tiểu Hy

CHƯƠNG 4

 

Sáng sớm hôm sau bị một tiếng chuông chói tai đánh thức. Mơ mơ màng màng đứng lên, cầm ống nghe lên, mơ hồ a lô một tiếng, Tiểu Cát giống như thuốc nổ mà oanh oanh mấy tiếng liên tiếp, làm tôi tỉnh dậy.

“Trời ạ! Xuân Thiên, vậy mà cậu lại ở nhà a! Cậu rốt cuộc là đang làm gì vậy, suýt nữa thì tớ tưởng cậu bị bắt cóc đem đi bán rồi chứ. Tối hôm qua cậu chạy đi đây vậy, tên khốn kiếp Tịch Hâm giống như là muốn đánh sập điện thoại nhà tớ vậy, hắn cứ nhất định cho rằng tớ đã giấu cậu đi mất…”.

Mũi đột nhiên có chút chua xót, những lời Tiểu Cát vừa nói phảng phất làm tôi thấy được người đàn ông nóng lòng như bị lửa thiêu tối hôm qua. Continue reading

[Tình địch] Chương 3

TÌNH ĐỊCH – 情敌

Tác giả: Tiếu Sinh – 笑生

Dịch: QT, Google

Edit: Tiểu Hy

CHƯƠNG 3

 

 

Là ai nói, xuân khốn thu phạp hạ đả truân nhi*. Về phần mùa đông — ừ, hẳn là muốn ngủ đi.

 

(*) Xuân khốn thu phạp hạ đả truân nhi: mùa xuân mệt mỏi, mùa thu uể oải, mùa hạ ngủ gật

 

Khụ! Nói ngắn gọn là nếu mệt mỏi, muốn đi ngủ cũng là chuyện bình thường. Cho nên có thể nói, buổi chiều khi đang làm việc mà không chút hình tượng há to miệng ngáp liên tục tuyệt đối không phải lỗi của tôi, thật sự là do tôi không nhịn được.

Thương cảm cho tôi mỗi sáng đều phải dậy sớm đi làm, đêm hôm qua lại bị tên Tịch Hâm kia ầm ĩ đến khuya, tôi cũng không phải chày sắt, đương nhiên sẽ mệt mỏi. Continue reading

[Tình địch] Chương 2

TÌNH ĐỊCH – 情敌

Tác giả: Tiếu Sinh – 笑生

Dịch: QT, Google

Edit: Tiểu Hy

CHƯƠNG 2

 

Tiếng chuông báo sinh hoạt ngoại khóa rất nhanh liền vang lên.

Các giáo viên đều vui vẻ mà chuẩn bị đi đến sân bóng rổ xem thi đấu, có đồng nghiệp rất quan tâm, muốn tôi ở lại văn phòng để nghỉ ngơi.

Nếu những lời như vậy nói vào một tiếng trước, chắc tôi đã cảm động đến rơi nước mắt rồi. Nhưng bây giờ tôi lại có một nhu cầu cấp thiết là phải làm chuyện gì đó để những suy nghĩ này không chạy loạn trong đầu nữa, cho nên không để ý đến những lời khuyên can của mọi người, cùng mọi người đi đến sân bóng. Continue reading