[Thanh ca chi Dận Nhưng] Chương 68

THANH CA CHI DẬN NHƯNG – 清歌之胤礽

Tác giả: Thiên Khỏa Thụ – 千棵树

Dịch: QT, Google

Edit: Tiểu Hy

Chương 68: Ly thương tiền tấu

 

Thái tử gia biết mình đang nằm mơ.

Trong mộng y đang ở kiếp thứ nhất, mười tuổi.

Y đứng ở cửa sổ của Thừa Càn cung, ngoài cửa sổ không phải là hậu viện Thừa Càn cung, mà là Ngự hoa viên.

Y nhìn thấy Tiểu Tứ, Tiểu Bát, Tiểu Cửu, Tiểu Thập, Tiểu Thập Tam, Tiểu Thập Tứ, không biết chúng nó đang chơi cái gì mà cười rất vui vẻ, y nhìn, cũng cười theo, muốn đi ra ngoài, muốn chơi đùa với chúng nó, nhưng trong mộng y không ra, mà là tiếp tục vùi đầu đọc sách. Continue reading

Advertisements

[Thanh ca chi Dận Nhưng] Chương 67

THANH CA CHI DẬN NHƯNG – 清歌之胤礽

Tác giả: Thiên Khỏa Thụ – 千棵树

Dịch: QT, Google

Edit: Tiểu Hy

Chương 67: Văn chiến

 

Gần đây Tam A ca Dận Chỉ rất rầu rĩ. Từ lúc Đại A ca thành thân, mà mình cũng bị Hoàng A mã chỉ hôn, mỗi ngày cậu đều phiền muộn không thôi.

Hôm đó, cậu đang ngẩn ra ở lương đình.

Bỗng nhiên vai bị người ta vỗ một cái, không khỏi lại càng hoảng sợ, quay đầu lại, liền thấy Thái tử gia đang cười tủm tỉm nhìn cậu.

Không khỏi oán hận, “Nhị ca, huynh dọa người, hù chết người ta rồi”. Continue reading

[Thanh ca chi Dận Nhưng] Chương 66

THANH CA CHI DẬN NHƯNG – 清歌之胤礽

Tác giả: Thiên Khỏa Thụ – 千棵树

Dịch: QT, Google

Edit: Tiểu Hy

Chương 66: Văn chiến tiền tịch (hạ)

 

Thái tử gia cứng đờ, là vì bi thương phát hiện sao thanh âm quen thuộc này lại tức giận như vậy chẳng qua y chỉ ra ngoài xem hí khúc một chút thôi mà sao phải tức giận như vậy hôm nay xuất môn không coi ngày thật sự là quá thất sách.

Tiểu Bát cứng đờ, là vì sợ hãi phát hiện Tứ ca nhà y đang mặt không đổi sắc nhìn y chằm chằm.

Thái tử gia phản ứng kịp, ha ha một tiếng, đứng lên, đi về phía Khang Hy đế, mặt mày cong cong, mang theo một tia nịnh nọt, “A mã, người cũng tới sao?”. Continue reading

[Thanh ca chi Dận Nhưng] Chương 65

THANH CA CHI DẬN NHƯNG – 清歌之胤礽

Tác giả: Thiên Khỏa Thụ – 千棵树

Dịch: QT, Google

Edit: Tiểu Hy

Chương 65: Văn chiến tiền tịch (trung)

 

Rời khỏi A ca sở, do dự nửa ngày, Thái tử gia vẫn là xoay người đi đến Từ Hòa cung.

Càng đi càng nhanh, đôi mắt do dự cũng từ từ trở nên kiên định.

Tất cả mọi người đều có thể lừa gạt, duy chỉ có Thái hoàng thái hậu, Ô Khố mụ mụ của y, là y không muốn lừa gạt.

Chỉ là, niên kỷ của Ô Khố mụ mụ lớn như vậy, gần đây sức khỏe cũng không tốt, Thái tử gia lại do dự một chút, nghĩ thầm, hay là để xem xét tình hình, nếu Ô Khố mụ mụ hỏi thì xem tình hình rồi hãy nói. Continue reading

[Thanh ca chi Dận Nhưng] Chương 64

THANH CA CHI DẬN NHƯNG – 清歌之胤礽

Tác giả: Thiên Khỏa Thụ – 千棵树

Dịch: QT, Google

Edit: Tiểu Hy

Chương 64: Văn chiến tiền tịch

 

Câu nói đó, lúc nói ra y liền hối hận.

“Dận Tộ như vậy, người không có trách nhiệm sao?”.

Nghe thấy ngữ khí bình tĩnh của Hoàng A mã, y cảm thấy rất đau lòng.

Vô tội gì đó, thực ra y muốn nói không phải là Dận Tộ, mà là chính y.

Chất vấn trách nhiệm, trong lòng y lại nhớ tới bản thân bị giam lỏng ở kiếp trước, cuộc đời như vậy, Hoàng A mã người cũng có trách nhiệm? Continue reading

[Thanh ca chi Dận Nhưng] Chương 63

THANH CA CHI DẬN NHƯNG – 清歌之胤礽

Tác giả: Thiên Khỏa Thụ – 千棵树

Dịch: QT, Google

Edit: Tiểu Hy

Chương 63: Sau cơn mưa trời chưa hẳn đã sáng

 

Hôm nay lúc Tứ gia đang làm việc tại Ngoại vụ tỉnh, mắt nhìn chằm chằm tấu chương trên tay nhưng trong lòng lại lo lắng bất an, mày vẫn luôn nhíu chặt, quan viện Ngoại vụ tỉnh phía dưới cảm thấy lành lạnh, Tứ A ca đang bất mãn sao? Thế nhưng tấu chương của tháng này đều do ngài ấy kiểm tra, cũng không có vấn đề gì mà! Nhìn vẻ mặt khó đăm đăm của Tứ A a, quan viên Ngoại vụ tỉnh đều run như cầy sấy, len lén liếc nhìn nhau, tuy vị Tứ A ca này mới mười ba tuổi, nhưng mà khí thế đó, thủ đoạn làm việc đó khiến quan viên Bộ Hộ và Ngoại vụ tỉnh tin phục không ngớt.

Buông tấu chương xuống, liếc nhìn đám quan viên vẫn còn đang sợ sệt, nhàn nhạt mở miệng, “Làm rất khá”. Continue reading

[Thanh ca chi Dận Nhưng] Chương 62

THANH CA CHI DẬN NHƯNG – 清歌之胤礽

Tác giả: Thiên Khỏa Thụ – 千棵树

Dịch: QT, Google

Edit: Tiểu Hy

Chương 62: Sau cơn mưa trời lại sáng?

 

Thái tử gia mơ mơ màng màng, cảm thấy sự ấm áp vây quanh mình dường như sắp biến mất, không khỏi nắm chặt lấy, lại theo thói quen cọ cọ, vì vậy trong lúc mơ màng liền nghe được một tiếng cười nhẹ, mang theo sự cưng chiều và ôn nhu, còn có cái gì đó mềm mại rơi xuống, trán y, trên sống mũi và trên môi.

Nỗ lực mở mắt nhìn, liền thấy một đôi mắt tràn đầy sự cưng chiều, vô thức nói một câu, “A mã, sớm”.

Mắt Khang Hy đế hơi lóe lên, ôm Thái tử gia chặt hơn một chút, không hề muốn buông ra, thấp giọng nói, “A mã phải lên triều, Bảo Thành, con ngủ thêm một lúc nữa đi”. Continue reading

[Thanh ca chi Dận Nhưng] Chương 60

THANH CA CHI DẬN NHƯNG – 清歌之胤礽

Tác giả: Thiên Khỏa Thụ – 千棵树

Dịch: QT, Google

Edit: Tiểu Hy

Chương 60: Cái gọi là đại hôn?!

 

Hồi cung không lâu, Tô Ma Lạp Cô ma ma liền đến, nói Thái hoàng thái hậu cho mời, trong lòng y hơi nghi ngờ, lúc này Ô Khố mụ mụ gọi là vì có chuyện gì gấp sao?

Đi tới Từ Hòa cung, liền thấy Thái hoàng thái hậu đang ngồi trên tháp, vẻ mặt có chút sầu lo.

Thái tử gia hơi lo lắng, sau khi thỉnh an thì vội vàng hỏi, “Ô Khố mụ mụ cảm thấy không khỏe?”.

Thái hoàng thái hậu từ ái nhìn Thái tử gia, chậm rãi lắc đầu, vỗ vỗ tay Thái tử gia, “Ai gia không có việc gì, Bảo Thành đừng lo”. Continue reading

[Thanh ca chi Dận Nhưng] Chương 59

THANH CA CHI DẬN NHƯNG – 清歌之胤礽

Tác giả: Thiên Khỏa Thụ – 千棵树

Dịch: QT, Google

Edit: Tiểu Hy

Chương 59: Đại hôn

 

Thời gian bò nha bò nha, rất nhanh liền bò tới tháng bảy.

Nói cách khác, ngày đại hôn của Đại A ca sắp tới.

Nói cách khác, ngày đại hôn của Thái tử gia đã đến rồi.

Vì vậy người của Phủ Nội vụ rất buồn bực, không phải là nói tháng tám sao? Sao lại làm trước? Đồ dùng trong đại hôn của Thái tử không phải nói có là có liền đâu! Continue reading